О выставке

Происходившее со Стрейсом в XVII веке оказалось важно и интересно не только для его современников, но и для наших: в 2006 году вышло новое издание «Трех путешествий» на русском, в 2014 книгу переиздали в Голландии, а в 2017 — в Иране. История парусного мастера заставляет задуматься о хитросплетении политических, общественных и культурных факторов и взглядов, обусловивших взаимоотношения между Россией, Ираном и Нидерландами.

Художники специально для этого проекта создали новые работы, которые ставят под сомнение шаблонное восприятие других культур и эпох. Россия представлена в проекте самарскими художниками, поскольку волжский флот был причиной приезда Стрейса в Россию, и именно у берегов Самары голландец повстречал Стеньку Разина.

При поддержке многочисленных партнеров куратор Ирина Лейфер, размышляла над культурным наследием, объединяющим три страны: так, в проекте появились исторические артефакты, вокруг которых построена выставка.

Сочетание археологических находок, современных произведений и творческих мастерских показывает, насколько по-разному может восприниматься история: она в состоянии разъединить людей, и свести их вместе, подтолкнуть к диалогу, который поможет осознать накопившиеся за долгие века предрассудки и отдать себе отчет в ценности, заложенной в различиях.

«Невозможные путешествия» — часть проекта «Наследие: точки соприкосновения», который осуществляется на средства ЕС при участии галереи «Emrooz» в Исфахане, галереи «Виктория» в Самаре, Европейского культурного фонда и фонда Compagnia di San Paolo, Культурного фонда Гербранди, Cargo in Context, культурного центра Castrum Peregrini, Музея Москвы, центра современного искусства Va в Исфахане, Посольства Королевства Нидерландов в Москве, Посольства Королевства Нидерландов в Тегеране, программы культурного обмена Фонда принца Клауса, программы софинансирования проектов в сфере совместного культурного наследия при центре международного сотрудничества DutchCulture, Фонда Вильгельмины Янсен, Фонда креативных индустрий, Фонда Мондриана и Фонда Роберто Чиметты.

Исторические предметы предоставлены Музеем-заповедником «Остров-град Свияжск» и Самарским областным историко-краеведческим музеем им. П.А.Алабина.

После церемонии открытии состоится встреча с организаторами и художниками выставки: Ириной Лейфер (Нидерланды), Моной Агабабаи (Иран), Мариам Махаммади (Иран), Сергеем Баландиным (Россия), Олегом Елагиным (Россия), Оксаной Стоговой (Россия)

Куратор

Ирина Лейфер